Brugge et Damme (2)

L'Hôtel de ville (het Stadhuis) de Bruges date du 14e siècle. Il est le plus ancien des Pays-Bas d'époque.

L'église Notre-Dame (De Onze-Lieve-Vrouwekerk), qui a été construite du 13e au 15e siècle et que l'on aperçoit sur cette photo, possède une tour en briques d'une hauteur de 122 mètres. Elle abrite quelques chefs-d'oeuvre comme "La Madonne à l'Enfant" ("de Madonna met Kind") du célèbre peintre italien Michel-Ange.

Au 14e siècle, Bruges est devenue une riche ville portuaire. Un commerce important s'y est développé, par exemple la draperie flamande et des produits artisanaux comme la dentelle.

On peut toujours acheter de la dentelle dans pas mal de boutiques spécialisées.

Sur cette photo, tu peux voir une des anciennes portes fortifiées qui permettaient d'entrer dans la ville. Elle s'appelle "la Porte de la Croix" ("De Kruispoort").

Près d'une autre porte fortifiée, la "Porte de la Digue" ("De Dampoort"), débute le canal menant à la petite ville de Damme, à 7 km de Bruges. Damme est connue parce qu'elle a remplacé le port de Bruges aux 13e et 14e siècles. En effet, à cette époque, le Zwin (le bras de mer qui apportait la vie à Bruges) a commencé à s'ensabler. Les bateaux ne pouvaient donc plus arriver à Bruges.

Maintenant, nous allons visiter Damme, une petite ville pittoresque et surprenante avec un très grand hôtel de ville et une très grande église. Ces bâtiments rappellent l'époque où Damme était devenue un nouveau port de mer et un centre commercial important, suite à l'ensablement du Zwin. À partir du 15e siècle, le port de Damme s'est malheureusement aussi ensablé et la région a commencé à s'appauvrir et à se vider.

(lire la suite ici)